Englisch-Estnisch Übersetzung für forward

edastamaEt läbirääkimistega edasi liikuda, peab EL edastama selge ja järjekindla sõnumi. The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward. Komisjon on valmis edastama taotletud analüüsi Euroopa Parlamendile käesoleva aasta maiks. The Commission will be ready to forward the requested analysis to the European Parliament by May this year. Sellepärast ma kutsun Bali delegatsiooni üles edastama Euroopa positsiooni globaalse soojenemise vastases võitluses ühtse häälega. I therefore call upon the delegation in Bali to put forward Europe's position in the fight against global warming accordingly and with a single voice.
vahendamaGaasivaidluses Venemaa ja Ukraina vahel pidid miljonid inimesed külmetama enne, kui teie valitsus sekkus ja asus tüli väga edukalt vahendama. In the gas dispute between Russia and Ukraine, millions of people were freezing before your government stepped forward and acted as an intermediary, with very successful results.

Wörterbuch